|
| die Konkurrenz {f} | müsabaka {i} |
|
| die Konkurrenz {f} | rakipler {i} |
|
| die Konkurrenz {f} | rekabet {i} |
|
| die Konkurrenz {f}
[Jur.] | telahuk {i} |
|
| die Konkurrenz {f}
[Handel] | ticari yarış {i} |
|
| die Konkurrenz {f} | yarışma {i} |
|
| Konkurrenz machen {allg} | rekabet etmek {allg} |
|
| Konkurrenz machen {allg} | rekabet yapmak {allg} |
|
| Konkurrenz von Rechten {allg} | hakların birleşmesi {allg} |
|
| das Konkurrenzangebot {n} | karşı teklif {i} |
|
| das Konkurrenzangebot {n} | rakip arz {i} |
|
| der Konkurrenzartikel {m} | rakip mal {i} |
|
| die Konkurrenzbeschränkung {f} | rekabet sınırlaması {i} |
|
| der Konkurrenzdruck {m}
[Handel] | rekabet baskısı {i} |
|
| das Konkurrenzerzeugnis {n} | rakip mal {i} |
|
| das Konkurrenzerzeugnis {n} | rakip ürün {i} |
|
| konkurrenzfähig {a} | rekabet edebilir {a} |
|
| die Konkurrenzfähigkeit {f} | rekabet yeteneği {i} |
|
| die Konkurrenzfirma {f} | rakip firma {i} |
|
| das Konkurrenzgeschäft {n} | rakip dükkan {i} |
|
| das Konkurrenzgeschäft {n} | rakip firma {i} |
|
| der Konkurrenzkampf {m} | müsabaka {i} |
|
| der Konkurrenzkampf {m} | rekabet {i} |
|
| der Konkurrenzkampf {m} | rekabet mücadelesi {i} |
|
| der Konkurrenzkampf {m} | yarışma {i} |
|
| die Konkurrenzklausel {f} | mukaveleli rekabet yasağı {i} |
|
| konkurrenzlos {adj} | rakipsiz {s} |
|
| konkurrenzlos {a} | rekabetsiz {a} |
|
| die Konkurrenzmarke {f} | rakip marka {i} |
|
| der Konkurrenzneid {m} | rakipler arasında varolan kıskançlık {i} |
|
| der Konkurrenzneid {m} | rekabet kıskançlığı {i} |
|
| der Konkurrenzpreis {m} | rekabet fiyatı {i} |
|
| das Konkurrenzprodukt {n} | rakip mal {i} |
|
| das Konkurrenzprodukt {n} | rakip ürün {i} |
|
| der Konkurrenzschutz {m}
[ökon.] | rekabetin korunması {i} |
|
| das Konkurrenzunternehmen {n} | rakip firma {i} |
|
| das Konkurrenzunternehmen {n}
[Handel] | tüm ticari rakipler {i} |
|
| das Konkurrenzverbot {n}
[Handel] | rekabet yasağı {i} |
|
| die Konkurrenzwerbung {f} | rekabetçi tanıtım {i} |
|
|
| die Anschwärzung der Konkurrenz {allg} | rakipleri kötüleme {allg} |
|
| Anschwärzung der Konkurrenz {allg} | rakiplere çamur atma {allg} |
|
| die Konkurrenz {allg} | rakipler {allg} |
|
| halsabschneiderische Konkurrenz {allg} | ölümüne rekabet {allg} |
|
| halsabschneiderische Konkurrenz {allg} | kıyasıya rekabet {allg} |
|
| Konkurrenz machen {allg} | rekabet etmek {allg} |
|
| Konkurrenz machen {allg} | rekabet yapmak {allg} |
|
| Konkurrenz von Rechten {allg} | hakların birleşmesi {allg} |
|
| lebhafte Konkurrenz {allg} | canlı rekabet {allg} |
|
| monopolitische Konkurrenz {allg} | monopollü rekabet {allg} |
|
| monopolitische Konkurrenz {allg} | tekelci rekabet {allg} |
|
| mörderische Konkurrenz {allg} | kıyasıya rekabet {allg} |
|
| starke Konkurrenz {allg} | canlı rekabet {allg} |
|
| unlautere Konkurrenz {allg} | haksız rekabet {allg} |
|
| unvollständige Konkurrenz {allg} | eksik rekabet {allg} |
|
| vollständige Konkurrenz {allg} | tam rekabet {allg} |
|
