|
| die Auflösung {f} | açma {i} |
|
| die Auflösung {f} | ayrışıklık {i} |
|
| die Auflösung {f}
[mil.] | bozgunluk {i} |
|
| die Auflösung {f} | bozma {i} |
|
| die Auflösung {f} | bulma {i} |
|
| die Auflösung {f} | çözme {i} |
|
| die Auflösung {f} | çözülme {i} |
|
| die Auflösung {f} | çözülüm {i} |
|
| die Auflösung {f} | erime {i} |
|
| die Auflösung {f} | fesih {i} |
|
| die Auflösung {f} | iptal {i} |
|
| die Auflösung {f} | parçalara ayırma {i} |
|
| Auflösung der Gesellschaft {allg} | şirketin feshi {allg} |
|
| Auflösung der Gesellschaft {allg} | şirketin kapatılması {allg} |
|
| Auflösung des Arbeitsverhältnisses {allg} | çalışma akdinin feshi {allg} |
|
| Auflösung des Parlaments {allg} | parlamentonun feshi {allg} |
|
| Auflösung des Vereins {allg} | derneğin feshedilmesi {allg} |
|
| Auflösung durch Gerichtsbeschluss {allg} | mahkeme kararı ile fesih {allg} |
|
| Auflösung einer Partei {allg} | bir partinin feshedilmesi {allg} |
|
| Auflösung einer Partnerschaft {allg} | bir ortaklığın feshi {allg} |
|
| Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten {allg} | hesaplardan tahdidatın kaldırılması kaydının iptali {allg} |
|
| der Auflösungsantrag {m} | fesih davası dilekçesi {i} |
|
| der Auflösungsbeschluss {m} | fesih kararı {i} |
|
| die Auflösungserscheinung {f} | çöküntü belirtisi {i} |
|
| die Auflösungsklage {f}
[Jur.] | fesih davası {i} |
|
| die Auflösungsklage {f}
[Jur.] | iptal davası {i} |
|
| die Auflösungsklausel {f} | fesih koşulu {i} |
|
| die Auflösungsklausel {f} | fesih şartı {i} |
|
|
| die Auflösung der Gesellschaft {allg} | şirketin feshi {allg} |
|
| Auflösung der Gesellschaft {allg} | şirketin kapatılması {allg} |
|
| Auflösung des Arbeitsverhältnisses {allg} | çalışma akdinin feshi {allg} |
|
| Auflösung des Parlaments {allg} | parlamentonun feshi {allg} |
|
| Auflösung des Vereins {allg} | derneğin feshedilmesi {allg} |
|
| Auflösung durch Gerichtsbeschluss {allg} | mahkeme kararı ile fesih {allg} |
|
| Auflösung einer Partei {allg} | bir partinin feshedilmesi {allg} |
|
| Auflösung einer Partnerschaft {allg} | bir ortaklığın feshi {allg} |
|
| Auflösung von Rechnungsabgrenzungsposten {allg} | hesaplardan tahdidatın kaldırılması kaydının iptali {allg} |
|
