|
| der Beleg {m} | alındı {i} |
|
| der Beleg {m} | belge {i} |
|
| der Beleg {m} | delil {i} |
|
| der Beleg {m} | evrak {i} |
|
| der Beleg {m} | fiş {i} |
|
| der Beleg {m} | ispat {i} |
|
| der Beleg {m} | kanıt {i} |
|
| der Beleg {m} | makbuz {i} |
|
| der Beleg {m} | misal {i} |
|
| der Beleg {m} | örnek {i} |
|
| der Beleg {m} | senet {i} |
|
| der Beleg {m} | varaka {i} |
|
| der Beleg {m} | vesika {i} |
|
| Beleg beibringen {allg} | delil getirmek {allg} |
|
| Beleg beibringen {allg} | evrak getirmek {allg} |
|
| Beleg beibringen {allg} | makbuz getirmek {allg} |
|
| Beleg einreichen {allg} | delil sunmak {allg} |
|
| Beleg einreichen {allg} | delil vermek {allg} |
|
| Beleg einreichen {allg} | evrak sunmak {allg} |
|
| Beleg einreichen {allg} | evrak vermek {allg} |
|
| Beleg vorlegen {allg} | delil göstermek {allg} |
|
| Beleg vorlegen {allg} | evrakı ibraz etmek {allg} |
|
| belegbar {a} | ispat edilebilir {a} |
|
| belegbar {adj} | ispatlanabilir {s} |
|
| belegbar {adj} | kanıtlanabilir {s} |
|
| die Belegbearbeitung {f} | evrakın işlenmesi {i} |
|
| die Belegbearbeitung {f} | fişlerin işlenmesi {i} |
|
| belegen {v} | ateş altına almak {v} |
|
| belegen {v} | ayırtmak {fi} |
|
| belegen {v} | belgelemek {v} |
|
| belegen {a} | belgelenmiş {a} |
|
| belegen {v} | bir şeyle örtmek {v} |
|
| belegen {v}
[mil.] | bombalamak {v} |
|
| belegen {v} | cezalandırmak {v} |
|
| belegen {v} | cezaya çarptırmak {v} |
|
| belegen {v} | çiftleşmek {v} |
|
| belegen {v} | el koymak {v} |
|
| belegen {v} | ispatlamak {v} |
|
| belegen {v} | kanıtlamak {v} |
|
| belegen {v} | kapamak {v} |
|
| belegen {v} | kaplamak {v} |
|
| belegen {v} | kayıt yaptırmak {v} |
|
| belegen {v} | kıyıya bağlamak {v} |
|
| belegen {v} | konaklama amacıyla kullanmak {v} |
|
| belegen {v} | örtmek {fi} |
|
| belegen {v} | rezerve etmek {v} |
|
| belegen {v}
[Handel] | vergi salmak {v} |
|
| belegen {v} | volta atmak {v} |
|
| belegen {v} | yer ayırtmak {v} |
|
| der Belegenheitsgrundsatz {m} | dava konusu şeyin bulunduğu yer esası {i} |
|
| das Belegexemplar {n} | belge kopyası {i} |
|
| das Belegexemplar {n} | evrak kopyası {i} |
|
| das Belegexemplar {n} | nüsha {i} |
|
| der Belegleser {m} | belge okuyucu {i} |
|
| der Belegleser {m} | optik karakter okuyucu {i} |
|
| beleglos {allg} | belgesiz {allg} |
|
| beleglos {a} | fişsiz {a} |
|
| beleglos {a} | kanıtsız {a} |
|
| beleglos {a} | makbuzsuz {a} |
|
| die Belegnummer {f} | fiş numarası {i} |
|
| die Belegnummer {f} | kayıt numarası {i} |
|
| die Belegnummer {f} | makbuz numarası {i} |
|
| die Belegquote {f} | Hotel rezervasyon oranı {i} |
|
| die Belegrate {f} | Hotel rezervasyon oranı {i} |
|
| die Belegschaft {f} | ekip {i} |
|
| die Belegschaft {f} | işyerinde çalışanlar {i} |
|
| die Belegschaft {f} | kadro {i} |
|
| die Belegschaft {f} | personel {i} |
|
| der Belegschaftsabbau {m} | kadronun azaltılması {i} |
|
| der Belegschaftsabbau {m} | kadroyu küçültme {i} |
|
| die Belegschaftsaktie {f} | işveren tarafından anonim şirkette çalışan kadroya sunulan imtiyazlı hisse senedi {i} |
|
| die Belegschaftsaktie {f} | kadro hisse senedi {i} |
|
| der Belegschaftsangehöriger {m} | kadrodan olan {i} |
|
| der Belegschaftsangehöriger {m} | personelden olan {i} |
|
| die Belegschaftsversammlung {f} | kadro toplantısı {i} |
|
| die Belegschaftsversammlung {f} | personel toplantısı {i} |
|
| die Belegschaftsvertretung {f} | personel temsilciliği {i} |
|
| der Belegschein {m}
[Handel] | alındı {i} |
|
| der Belegschein {m} | belge {i} |
|
| der Belegschein {m} | makbuz {i} |
|
|
| der Beleg beibringen {allg} | delil getirmek {allg} |
|
| Beleg beibringen {allg} | makbuz getirmek {allg} |
|
| Beleg beibringen {allg} | evrak getirmek {allg} |
|
| Beleg einreichen {allg} | evrak sunmak {allg} |
|
| Beleg einreichen {allg} | delil vermek {allg} |
|
| Beleg einreichen {allg} | delil sunmak {allg} |
|
| Beleg einreichen {allg} | evrak vermek {allg} |
|
| Beleg vorlegen {allg} | evrakı ibraz etmek {allg} |
|
| Beleg vorlegen {allg} | delil göstermek {allg} |
|
| urkundlicher Beleg {allg} | doküman {allg} |
|
