|
| die Bestellung {f} | abonman {i} |
|
| die Bestellung {f} | atama {i} |
|
| die Bestellung {f} | gazete aboneliği {i} |
|
| die Bestellung {f} | haber {i} |
|
| die Bestellung {f} | ısmarlama {i} |
|
| die Bestellung {f} | oda rezervasyonu {i} |
|
| die Bestellung {f} | sipariş {i} |
|
| die Bestellung {f} | sipariş etme {i} |
|
| die Bestellung {f} | sipariş verme {i} |
|
| die Bestellung {f} | tayin {i} |
|
| Bestellung als Nachlasspfleger {allg} | miras idare memuru olarak tayin {allg} |
|
| Bestellung als Nachlasspfleger {allg} | vasi olarak tayin {allg} |
|
| Bestellung als Vormund eines Vertreters {allg} | vekilin tayini {allg} |
|
| Bestellung annehmen {allg} | sipariş almak {allg} |
|
| Bestellung annehmen {allg} | verilen siparişi kabul etmek {allg} |
|
| Bestellung aufgeben {allg} | sipariş vermek {allg} |
|
| Bestellung aufnehmen {allg} | sipariş almak {allg} |
|
| Bestellung ausführen {allg} | siparişi yerine getirmek {allg} |
|
| Bestellung der Revisoren {allg} | denetçilerin tayini {allg} |
|
| Bestellung des Geschäftsführers {allg} | genel müdürün tayini {allg} |
|
| Bestellung in Auftrag geben {allg} | sipariş emri vermek {allg} |
|
| Bestellung machen {allg} | sipariş vermek {allg} |
|
| Bestellung stornieren {allg} | rezervasyonu iptal etmek {allg} |
|
| Bestellung stornieren {allg} | siparişi iptal etmek {allg} |
|
| Bestellung vormerken {allg} | rezervasyon yapmak {allg} |
|
| Bestellung vormerken {allg} | siparişi not etmek {allg} |
|
| Bestellung vormerken {allg} | yer ayırmak {allg} |
|
| Bestellung widerrufen {allg} | siparişi geri almak {allg} |
|
| Bestellung zurückziehen {allg} | verilen siparişi iptal etmek {allg} |
|
| das Bestellungsangebot {n} | sipariş teklifi {i} |
|
| die Bestellungsannahme {f} | sipariş kabulü {i} |
|
| der Bestellungsbrief {m} | sipariş mektubu {i} |
|
| die Bestellungsmenge {f} | sipariş adeti {i} |
|
| die Bestellungsmenge {f} | sipariş edilen miktar {i} |
|
| die Bestellungsnummer {f} | sipariş numarası {i} |
|
| der Bestellungstermin {m}
[ökon.] | sipariş müddeti {i} |
|
| das Bestellungstermin {n} | sipariş süresi {i} |
|
| die Bestellungsurkunde {f} | berat {i} |
|
| die Bestellungsurkunde {f} | kabul belgesi {i} |
|
| die Bestellungsurkunde {f} | onay belgesi {i} |
|
| die Bestellungsurkunde {f} | velayetname {i} |
|
|
| die Annahme einer Bestellung bestätigen {allg} | siparişin kabulünü onaylamak {allg} |
|
| auf Bestellung {allg} | sipariş üzerine {allg} |
|
| auf Bestellung anfertigen {allg} | sipariş üzerine yapmak {allg} |
|
| auf Bestellung angefertigtes Muster {allg} | siparişe hazırlanmış örnek {allg} |
|
| bei Bestellung {allg} | sipariş üzerine {allg} |
|
| Bestätigung einer Bestellung {allg} | siparişi doğrulama {allg} |
|
| Bestellung als Nachlasspfleger {allg} | vasi olarak tayin {allg} |
|
| Bestellung als Nachlasspfleger {allg} | miras idare memuru olarak tayin {allg} |
|
| Bestellung als Vormund eines Vertreters {allg} | vekilin tayini {allg} |
|
| Bestellung annehmen {allg} | verilen siparişi kabul etmek {allg} |
|
| Bestellung annehmen {allg} | sipariş almak {allg} |
|
| Bestellung aufgeben {allg} | sipariş vermek {allg} |
|
| Bestellung aufnehmen {allg} | sipariş almak {allg} |
|
| Bestellung ausführen {allg} | siparişi yerine getirmek {allg} |
|
| Bestellung der Revisoren {allg} | denetçilerin tayini {allg} |
|
| Bestellung des Geschäftsführers {allg} | genel müdürün tayini {allg} |
|
| Bestellung in Auftrag geben {allg} | sipariş emri vermek {allg} |
|
| Bestellung machen {allg} | sipariş vermek {allg} |
|
| Bestellung stornieren {allg} | siparişi iptal etmek {allg} |
|
| Bestellung stornieren {allg} | rezervasyonu iptal etmek {allg} |
|
| Bestellung vormerken {allg} | siparişi not etmek {allg} |
|
| Bestellung vormerken {allg} | rezervasyon yapmak {allg} |
|
| Bestellung vormerken {allg} | yer ayırmak {allg} |
|
| Bestellung widerrufen {allg} | siparişi geri almak {allg} |
|
| Bestellung zurückziehen {allg} | verilen siparişi iptal etmek {allg} |
|
| dringende Bestellung {allg} | acil sipariş {allg} |
|
| feste Bestellung {allg} | kesin sipariş {allg} |
|
| laut Bestellung {allg} | siparişe göre {allg} |
|
| mündliche Bestellung {allg} | sözlü sipariş {allg} |
|
| offene Bestellung {allg} | açık sipariş {allg} |
|
| schriftliche Bestellung {allg} | yazılı sipariş {allg} |
|
| schriftliche Bestellung {allg} | yazılı rezervasyon {allg} |
|
| telefonische Bestellung {allg} | telefonla sipariş {allg} |
|
| telefonische Bestellung {allg} | telefonla rezervasyon {allg} |
|
| verbindliche Bestellung {allg} | bağlayıcı sipariş {allg} |
|
