|
| tränen {itr} | gözleri dolmak {itr} |
|
| tränen {itr} | gözleri yaşarmak {itr} |
|
| Tränen der Freude {allg} | mutluluk gözyaşları {allg} |
|
| Tränen der Freude {allg} | sevinç gözyaşları {allg} |
|
| Tränen schossen ihr in die Augen {allg} | birden gözleri yaşla doldu {allg} |
|
| die Tränendrüse {f}
[anat.] | gözyaşı bezi {i} |
|
| das Tränengas {n}
[mil.] | göz yaşartıcı gaz {i} |
|
| tränenreich {adj} | acıklı {s} |
|
| tränenreich {adj} | ağlatıcı {s} |
|
| tränenreich {adj} | göz yaşartıcı {s} |
|
| der Tränensack {m}
[anat.] | gözyaşı kesesi {i} |
|
|
| der bittere Tränen {allg} | acı gözyaşları {allg} |
|
| falsche Tränen {allg} | timsah gözyaşları {allg} |
|
| falsche Tränen {allg} | sahte gözyaşları {allg} |
|
| in Tränen ausbrechen {v} | gözyaşlarına boğulmak {fi} |
|
| in Tränen ausbrechen {v} | hüngür hüngür ağlamak {fi} |
|
| in Tränen schwimmen {allg} | gözlerden sel gibi yaş akmak {allg} |
|
| in Tränen zerfließen {v} | gözyaşlarına boğulmak {fi} |
|
| Tränen der Freude {allg} | sevinç gözyaşları {allg} |
|
| Tränen der Freude {allg} | mutluluk gözyaşları {allg} |
|
| Tränen schossen ihr in die Augen {allg} | birden gözleri yaşla doldu {allg} |
|
