|
| der Rahmen {m} | arka plan {i} |
|
| der Rahmen {m} | bütün {i} |
|
| der Rahmen {m} | çerçeve {i} |
|
| rahmen {v} | çerçeve içine almak {v} |
|
| rahmen {v} | çerçeve içine yerleştirmek {v} |
|
| rahmen {v} | çerçevelemek {v} |
|
| der Rahmen {m} | çevre {i} |
|
| der Rahmen {m} | fon {i} |
|
| der Rahmen {m}
[Tec] | gergef {i} |
|
| der Rahmen {m} | ortam {i} |
|
| der Rahmen {m}
[Tec] | şasi {i} |
|
| der Rahmen {m} | tüm {i} |
|
| Rahmen und Schattierung {allg}
[EDV] | kenarlıklar ve gölgelendirme {allg} |
|
| das Rahmenabkommen {n}
[Pol.] | çerçeve antlaşması {i} |
|
| der Rahmenabstand {m} | çerçeve aralığı {i} |
|
| die Rahmenantenne {f} | çerçeve anten {i} |
|
| die Rahmenbedingungen {pl} | genel şartlar {ç} |
|
| die Rahmenerzählung {f} | başka hikayeleri de içine alan hikayeler topluluğu {i} |
|
| die Rahmenerzählung {f} | çerçeve hikaye {i} |
|
| das Rahmengesetz {n} | ana hatlarıyla açıklanan kanun {i} |
|
| das Rahmengesetz {n} | çerçeve kanun {i} |
|
| die Rahmengesetzgebung {f} | yasa mevzuatı çerçevesi {i} |
|
| die Rahmenhandlung {f} | ana olay {i} |
|
| die Rahmenkompetenz {f} | çerçeve yetki {i} |
|
| die Rahmenpresse {f} | çerçeveli pres {i} |
|
| das Rahmenprogramm {n} | çerçeve program {i} |
|
| das Rahmenrecht {n}
[Jur.] | çerçeve hukuk {i} |
|
| der Rahmenvertrag {m}
[ökon.] | çerçeve sözleşmesi {i} |
|
| die Rahmenvorschrift {f} | çerçeve hüküm {i} |
|
|
| die aus dem Rahmen fallen {allg} | göze çarpmak {allg} |
|
| aus dem Rahmen fallen {allg} | kuralı bozmak {allg} |
|
| ein Bild in einen Rahmen fassen {allg} | bir resmi çerçevelemek {allg} |
|
| im Rahmen des Möglichen {allg} | olabildiği kadar {allg} |
|
| im Rahmen des Möglichen {allg} | mümkün mertebe {allg} |
|
| in diesem Rahmen {adv}
[Redw.] | bu kapsamda {adv} |
|
| Rahmen und Schattierung {allg}
[EDV] | kenarlıklar ve gölgelendirme {allg} |
|
| Tabellen und Rahmen {allg}
[EDV] | tablolar ve kenarlıklar {allg} |
|
