|
| das Recht {n} | adalet {i} |
|
| recht {a} | adil {a} |
|
| recht {adv} | çok {adv} |
|
| recht {adj} | doğru {s} |
|
| das Recht {n} | doğru şey {i} |
|
| recht {adj} | elverişli {s} |
|
| recht {adv} | gerçekten {adv} |
|
| das Recht {n} | hak {i} |
|
| recht {adj} | hakiki {s} |
|
| das Recht {n} | hakkaniyet {i} |
|
| recht {a} | haklı {a} |
|
| recht {a} | hatasız {a} |
|
| das Recht {n}
[Jur.] | hukuk {i} |
|
| das Recht {n} | kanun {i} |
|
| recht {a} | meşru {a} |
|
| recht {a} | münasip {a} |
|
| recht {adj} | müsait {s} |
|
| recht {adv} | oldukça {adv} |
|
| recht {a} | pek {a} |
|
| recht {adv} | pek çok {adv} |
|
| recht {adj} | sağ {s} |
|
| recht {adj} | sağ taraf {s} |
|
| das Recht {n} | salahiyet {i} |
|
| das Recht {n} | tüze {i} |
|
| recht {adj} | uygun {s} |
|
| das Recht {n} | yasa {i} |
|
| recht {a} | yasal {a} |
|
| das Recht {n} | yetki {i} |
|
| recht abgelegen {allg} | uzakça {allg} |
|
| recht angenehm {allg} | hoşça {allg} |
|
| Recht auf privates Eigentum {allg} | özel mülkiyet hakkı {allg} |
|
| recht bekommen {allg} | hak elde etmek {allg} |
|
| recht bekommen {allg} | hak kazanmak {allg} |
|
| recht geben {v} | hak vermek {fi} |
|
| recht geben {v} | haklı bulmak {fi} |
|
| recht geben {v} | haklı görmek {fi} |
|
| recht gebildet {allg} | iyi eğitim görmüş {allg} |
|
| Recht gemeinnütziger Organisationen {allg} | Kamuya Yararlı Örgütlenmeler Yasası {allg} |
|
| recht gut {allg} | çok iyi {allg} |
|
| recht gut {allg} | oldukça iyi {allg} |
|
| recht haben {v} | hakkı olmak {fi} |
|
| recht haben {v} | haklı olmak {fi} |
|
| recht hübsch {allg} | çok güzel {allg} |
|
| recht hübsch {allg} | kaşı gözü yerinde {allg} |
|
| recht kurz {allg} | kısarak {allg} |
|
| recht nett {allg} | güzelce {allg} |
|
| recht nett {allg} | oldukça güzel {allg} |
|
| recht oft {allg} | çoğu zaman {allg} |
|
| recht oft {allg} | sık sık {allg} |
|
| recht schwer erkrankt sein {allg} | yatak döşek hasta yatmak {allg} |
|
| recht sein {allg} | birisinin hoşuna gitmek {allg} |
|
| recht so {allg} | aferin! {allg} |
|
| recht so {allg} | doğrudur! {allg} |
|
| Recht sprechen {v} | hakimlik etmek {fi} |
|
| Recht studieren {allg}
[Jur.] | hukuk öğrenim yapmak {allg} |
|
| Recht suchen {v} | hak aramak {fi} |
|
| recht und schlecht {allg} | iyi kötü {allg} |
|
| recht viel {allg} | epeyce {allg} |
|
| recht viel {allg} | oldukça fazla {allg} |
|
| recht viele Leute {allg} | birçoğu {allg} |
|
| recht viele Leute {allg} | birçok kimse {allg} |
|
| das Recht vorbehalten {n} | hakkı saklı tutmak {i} |
|
| recht- {allg} | sağ {allg} |
|
| die Rechte {f} | sağ {i} |
|
| die Rechte {f}
[Pol.] | sağ partiler {i} |
|
| die Rechte {f} | sağ taraf {i} |
|
| die Rechte {f} | sağ yan {i} |
|
| rechte Masche {allg} | düz örgü {allg} |
|
| rechte Seite {allg} | sağ taraf {allg} |
|
| das Rechteck {n}
[mat] | dikdörtgen {i} |
|
| die Rechteckfeder {f} | yassı yay {i} |
|
| die Rechteckfläche {f} | ikizkenar dörtgen yüzü {i} |
|
| rechteckig {adj} | dikdörtgen biçiminde {s} |
|
| rechteckig {adj} | dört köşeli {s} |
|
| der Rechteckquerschnitt {m} | eşkenar dörtgen kesiti {i} |
|
| rechten {itr} | azarlamak {itr} |
|
| rechten {itr} | hakkını aramak {itr} |
|
| rechten {itr} | hakkını istemek {itr} |
|
| rechten {itr} | kavga etmek {itr} |
|
| rechten {itr} | paylamak {itr} |
|
|
| absolutes Recht {nom}
[Jur.] | mutlak hukuk {i} |
|
| absolutes Recht {nom}
[Jur.] | mutlak hak {i} |
|
| allgemeines Recht {allg}
[Jur.] | genel hukuk {allg} |
|
| als Recht beanspruchen {allg}
[Jur.] | hak talep etmek {allg} |
|
| angloamerikanisches Recht {n}
[Jur.] | angloamerikan hukuku {i} |
|
| das Anspruch aus einem Recht {allg} | bir haktan doğan talep {allg} |
|
| anwendbares Recht {allg} | ilgili yasa {allg} |
|
| anwendbares Recht {allg} | uygulanan kanun {allg} |
|
| anzuwendendes Recht {n}
[Jur.] | uygulanacak hukuk {i} |
|
| das auf sein Recht verzichten {allg} | hakkından feragat etmek {allg} |
|
| ausschließliches Recht {allg}
[Jur.] | inhisari hak {allg} |
|
| beschränktes dingliches Recht {n} | mülkiyetten gayri ayni hak {i} |
|
| das bürgerliches Recht {n}
[Jur.] | medeni hukuk {i} |
|
| das das öffentliche Recht {allg}
[Jur.] | kamu hukuku {allg} |
|
| das öffentliche Recht {allg}
[Jur.] | amme hukuku {allg} |
|
| das Recht absprechen {allg} | haklarından yoksun bırakmak {allg} |
|
| das Recht beugen {allg}
[Jur.] | yasalara karşı gelmek {allg} |
|
| das Recht mit Füßen treten {allg} | hakları çiğnemek {allg} |
|
| dingliches Recht {n} | ayni hak {i} |
|
| das dispositives Recht {nom}
[Jur.] | tamamlayıcı hukuk {i} |
|
| dispositives Recht {nom}
[Jur.] | ihtiyari hukuk {i} |
|
| du hast Recht {allg}
[Redw.] | Haklısın {allg} |
|
| ein Recht wahrnehmen {allg} | hak iddia etmek {allg} |
|
| er ist nicht recht klug {allg} | ne söylediğini bilmiyor {allg} |
|
| erst recht {allg} | daha ziyade {allg} |
|
| europäisches Recht {n}
[Jur.] | Avrupa Hukuku {i} |
|
| das formelles Recht {n}
[Jur.] | şekli hukuk {i} |
|
| das für Recht erkannt {allg}
[Jur.] | gereği düşünüldü {allg} |
|
| gemeines Recht {n} | genel hak {i} |
|
| das gemeinsames Recht {n}
[Jur.] | ortak hukuk {i} |
|
| das geschriebenes Recht {allg}
[Jur.] | yazılı hukuk {allg} |
|
| göttliches Recht {allg}
[Rel.] | dini hukuk {allg} |
|
| in nationales Recht umsetzen {allg} | ulusal yasaya uygulamak {allg} |
|
| innerstaatliches Recht {n}
[Jur.] | iç hukuk {i} |
|
| das internationales Recht {n}
[Jur.] | uluslararası hukuk {i} |
|
| das islamisches Recht {allg}
[Rel.] | İslam hukuku {allg} |
|
| jemandem recht sein {v} | işine gelmek {fi} |
|
| kanonisches Recht {n}
[Rel.] | kilise hukuku {i} |
|
| das kanonisches Recht {n} | şeriat {i} |
|
| das kodifiziertes Recht {allg}
[Jur.] | yazılı hukuk {allg} |
|
| kontinentaleuropäisches Recht {n}
[Jur.] | kıta avrupa hukuku {i} |
|
| das materielles Recht {n}
[Jur.] | maddi hukuk {i} |
|
| das mir ist alles recht {allg} | bana göre hava hoş {allg} |
|
| mir ist es recht {allg} | bana göre hava hoş {allg} |
|
| mit Fug und Recht {allg} | tamamen haklı olarak {allg} |
|
| mit Fug und Recht {allg} | hakkıyla {allg} |
|
| mit vollem Recht {allg} | haklı olarak {allg} |
|
| nach dem islamischen Recht erlaubtes {allg}
[Rel.] | helal {allg} |
|
| nach türkischem Recht {allg}
[Jur.] | Türk hukukuna göre {allg} |
|
| nachgiebiges Recht {n}
[Jur.] | tamamlayıcı hukuk {i} |
|
| das nicht recht deutlich {allg} | belli belirsiz {allg} |
|
| nicht recht deutlich {allg} | tam belli olmayan {allg} |
|
| nicht recht klar {allg} | belli belirsiz {allg} |
|
| nun erst recht {allg} | oranla {allg} |
|
| nun erst recht {allg} | nispetle {allg} |
|
| nun erst recht {allg} | mahsus {allg} |
|
| objektives Recht {n}
[Jur.] | objektif hukuk {i} |
|
| das öffentliches Recht {n}
[Jur.] | kamu hukuku {i} |
|
| das positives Recht {n}
[Jur.] | müspet hukuk {i} |
|
