|
| borcun gecikmesi {i} | der Leistungsverzug {m} |
|
| borcun geri ödenmesi {i} | die Anleiherückzahlung {f} |
|
| borcun kapatılması {i}
[tic] | die Erledigung {f} |
|
| borcun kapatılması {i}
[tic] | die Revalierung {f} |
|
| borcun nakledilmesi {i} | die Erfüllungsübernahme {f} |
|
| borcun ödeme koşullarını değiştirme {i}
[tic] | die Konvertierung {f} |
|
| borcun ödenme zamanı {i} | die Leistungszeit {f} |
|
| borcun ödenmesi {i} | die Anleiheablösung {f} |
|
| borcun ödenmesi {i} | die Anleihetilgung {f} |
|
| borcun ödenmesi {i}
[tic] | die Revalierung {f} |
|
| borcun ödenmesini istemek {fi} | Anleihe kündigen {v} |
|
| borcun ödenmesini isteyen uyarı mektubu {i} | der Mahnbrief {m} |
|
| borcun olumlu ihlali {i} | die Positive Forderungsverletzung {f} |
|
| borcun tanınması {i} | die Schuldanerkenntnis {f} |
|
| borcun tasfiyesi {i}
[tic] | die Erledigung {f} |
|
| borcun teminat altına alınması {i} | die Forderungssicherung {f} |
|
| borcun vadesini uzatmak {v} | konsolidieren {v} |
|
| borcun yüklenilmesi {i} | die Privative Schuldübernahme {f} |
|
| borcun yüklenilmesi {i} | die Schuldübernahme {f} |
|
| borcunu azaltmak {v} | entlasten {v} |
|
| borcunu kapatmak {fi} | Schulden ausgleichen {v} |
|
| borcunu ödeme {i} | die Abführung {f} |
|
| borcunu ödeme {i} | die Abtragung {f} |
|
| borcunu ödemek {v} | befriedigen {v} |
|
| borcunu ödemek {v} | bezahlen {v} |
|
| borcunu ödemek {allg} | eine Schuld abstatten {allg} |
|
| borcunu ödemiş olan {s} | quitt {adj} |
|
| borcunu silmek {v}
[tic] | entlasten {v} |
|
| borcunu silmek {v} | erlassen {v} |
|
| borcunu silmek {fi} | Schulden erlassen {v} |
|
| borcunu zamanında ödemeyen borçlu {i}
[tic] | das Restant {n} |
|
|
| bir borcun yerine getirilmesini iddia etme hakkının diğer bir borcun yerine getirilmesine bağlı olması {i} | das Funktionelles Synallagma {n} |
|
| borcun gecikmesi {i} | der Leistungsverzug {m} |
|
| borcun geri ödenmesi {i} | die Anleiherückzahlung {f} |
|
| borcun kapatılması {i}
[tic] | die Revalierung {f} |
|
| borcun kapatılması {i}
[tic] | die Erledigung {f} |
|
| borcun nakledilmesi {i} | die Erfüllungsübernahme {f} |
|
| borcun ödeme koşullarını değiştirme {i}
[tic] | die Konvertierung {f} |
|
| borcun ödenme zamanı {i} | die Leistungszeit {f} |
|
| borcun ödenmesi {i} | die Anleihetilgung {f} |
|
| borcun ödenmesi {i} | die Anleiheablösung {f} |
|
| borcun ödenmesi {i}
[tic] | die Revalierung {f} |
|
| borcun ödenmesini istemek {fi} | Anleihe kündigen {v} |
|
| borcun ödenmesini isteyen uyarı mektubu {i} | der Mahnbrief {m} |
|
| borcun olumlu ihlali {i} | die Positive Forderungsverletzung {f} |
|
| borcun tanınması {i} | die Schuldanerkenntnis {f} |
|
| borcun tasfiyesi {i}
[tic] | die Erledigung {f} |
|
| borcun teminat altına alınması {i} | die Forderungssicherung {f} |
|
| borcun vadesini uzatmak {v} | konsolidieren {v} |
|
| borcun yüklenilmesi {i} | die Privative Schuldübernahme {f} |
|
| borcun yüklenilmesi {i} | die Schuldübernahme {f} |
|
