| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| eyyam {allg} | glückliche Tage {allg} | |
| eyyam {allg} | günstiger Wind {allg} | |
| eyyam {i} | die Phantasie {f} | |
| eyyam {i} | die Zeti {f} | |
| eyyam efendisi olmak {allg} | seinen Mantel nach dem Wind hängen {allg} | |
| eyyamcı {i} | der Opportunist {m} | |
| eyyamcılık {i} | der Opportunismus {m} | |
| Indirekte Treffer | ||
| eyyam efendisi olmak {allg} | seinen Mantel nach dem Wind hängen {allg} | |