|
| güvence {i} | die Abdeckung {f} |
|
| güvence {i} | die Bürgschaft {f} |
|
| güvence {i} | die Deckung {f} |
|
| güvence {i} | die Deckungssumme {f} |
|
| güvence {i} | das Fiduz {n} |
|
| güvence {i} | der Garant {m} |
|
| güvence {i} | die Garantie {f} |
|
| güvence {i} | die Gewähr {f} |
|
| güvence {i} | die Gewährleistung {f} |
|
| güvence {i} | die Kaution {f} |
|
| güvence {i} | das Pfand {n} |
|
| güvence {i} | die Sicherheit {f} |
|
| güvence {i} | die Sicherheitsleistung {f} |
|
| güvence {i} | die Sicherung {f} |
|
| güvence {i} | die Zusicherung {f} |
|
| güvence altına alma {i} | die Sicherstellung {f} |
|
| güvence altına almak {v} | sichern {v} |
|
| güvence anlaşması {i} | der Garantievertrag {m} |
|
| güvence bildirgesi {i} | der Deckungsbescheid {m} |
|
| güvence derecesi {i} | der Deckungsgrad {m} |
|
| güvence miktarı {i} | der Deckungsbestand {m} |
|
| güvence onayı {i} | die Deckungsbestätigung {f} |
|
| güvence sağlamak {allg} | Deckung anschaffen {allg} |
|
| güvence sağlamak {allg} | Deckung gewähren {allg} |
|
| güvence süresi {i} | die Haftfrist {f} |
|
| güvence veren {i} | der Garant {m} |
|
| güvence verilebilir {a} | deckungsfähig {a} |
|
| güvence verme {i} | die Haftung {f} |
|
| güvence vermek {v} | beteuern {v} |
|
| güvence vermek {fi} | garantieren {v} |
|
| güvence vermek {v} | verbürgen {v} |
|
| güvenceli {a} | garantiert {a} |
|
| güvenceli {a} | gesichert {a} |
|
| güvenceli {s} | mündelsicher {adj} |
|
| güvenceli işlem {i} | das Deckungsgeschäft {n} |
|
| güvenceli kredi {allg} | besichertes Darlehen {allg} |
|
| güvencenin konusu {i} | der Deckungsgegenstand {m} |
|
| güvencesiz {allg} | ohne Garantie {allg} |
|
| güvencesiz {a} | ungesichert {a} |
|
| güvencesiz ikraz {allg} | Darlehen ohne Deckung {allg} |
|
| güvenceye alma {i} | die Absicherung {f} |
|
| güvenceye almak {fi} | absichern {v} |
|
|
| anayasal güvence altında {i}
[huk] | der Verfassungsrang {m} |
|
| ek güvence {i} | die Zusatzversorgung {f} |
|
| geçici güvence {allg} | vorläufige Deckung {allg} |
|
| güvence altına alma {i} | die Sicherstellung {f} |
|
| güvence altına almak {v} | sichern {v} |
|
| güvence anlaşması {i} | der Garantievertrag {m} |
|
| güvence bildirgesi {i} | der Deckungsbescheid {m} |
|
| güvence derecesi {i} | der Deckungsgrad {m} |
|
| güvence miktarı {i} | der Deckungsbestand {m} |
|
| güvence onayı {i} | die Deckungsbestätigung {f} |
|
| güvence sağlamak {allg} | Deckung gewähren {allg} |
|
| güvence sağlamak {allg} | Deckung anschaffen {allg} |
|
| güvence süresi {i} | die Haftfrist {f} |
|
| güvence veren {i} | der Garant {m} |
|
| güvence verilebilir {a} | deckungsfähig {a} |
|
| güvence verme {i} | die Haftung {f} |
|
| güvence vermek {v} | beteuern {v} |
|
| güvence vermek {v} | verbürgen {v} |
|
| güvence vermek {fi} | garantieren {v} |
|
| ihbarsız işten çıkarmaya karşı güvence {i} | der Kündigungsschutz {m} |
|
| işten çıkarmalara karşı güvence {i} | der Kündigungsschutz {m} |
|
| kamusal güvence {i}
[huk] | die Verstrickung {f} |
|
| kendisine güvence verilmiş iflas alacaklısı {allg} | gesicherter Konkursgläubiger {allg} |
|
| kesin güvence {i} | das Manneswort {n} |
|
| kurumsal güvence {i} | die Institutionelle Garantie {f} |
|
| sosyal güvence {i} | die Sozialversicherung {f} |
|
| sözverilen nitelikler için güvence {allg} | Gewähr für zugesicherte Eigenschaften {allg} |
|
| tam güvence {allg} | volle Deckung {allg} |
|
| tüm hasar ve risklere karşı güvence {allg} | Deckung gegen alle Schäden und Gefahren {allg} |
|
| yasal sosyal güvence primi ödemesi {i}
[huk] | die Pflichtleistung {f} |
|
| yeterli güvence {allg} | ausreichende Deckung {allg} |
|
| yeterli güvence teminatı {allg} | ausreichende Deckung {allg} |
|
