| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| hırsızı yakalamak {allg} | den Dieb ergreifen {allg} | |
| Indirekte Treffer | ||
| banka hırsızı {i} | der Bankräuber {m} | |
| çocuk hırsızı {i} | der Kidnapper {m} | |
| çocuk hırsızı {i} | der Kindesentführer {m} | |
| dükkan hırsızı {i} | die Ladendiebin {f} | |
| dükkan hırsızı {i} | der Ladendieb {m} | |
| eser hırsızı {i} | der Plagiator {m} | |
| hırsızı yakalamak {allg} | den Dieb ergreifen {allg} | |
| kasa hırsızı {i} | der Geldschrankknacker {m} | |