| Türkisch | Deutsch | |
|---|---|---|
| Direkte Treffer | ||
| kapının önünde {allg} | vor der Tür {allg} | |
| kapının önüne koymak {fi} | hinaussetzen {v} | |
| Indirekte Treffer | ||
| birisini kapının önüne koymak {allg} | jemandem zeigen wo der Zimmermann das Loch gelasse {allg} | |
| birisini kapının önüne koymak {allg} | jemandem zeigen wo der Zimmermann das Loch gelassen hat {allg} | |
| Evsiz barksızlar soğuk havada kapının önünde titriyor {allg} | Bei dem kalten Wetter zittern die Obdachlosen vor der Tür {allg} | |
| kapının önünde {allg} | vor der Tür {allg} | |
| kapının önüne koymak {fi} | hinaussetzen {v} | |