|
| takdirde {öt} | falls {prp} |
|
|
| aksi takdirde {adv} | widrigenfalls {adv} |
|
| aksi takdirde {adv} | andernfalls {adv} |
|
| aksi takdirde {adv} | sonst {adv} |
|
| aksi takdirde {adv} | anderenfalls {adv} |
|
| aksi takdirde {allg} | im gegenteiligen Fall {allg} |
|
| aksi takdirde {adv} | eventuell {adv} |
|
| aksi takdirde {allg} | ansonsten {allg} |
|
| başka amaç kalmadığı takdirde {allg} | wenn alle Stricke reißen {allg} |
|
| beğenilmediği takdirde {allg} | bei Nichtgefallen {allg} |
|
| bu takdirde {allg} | in diesem Fall {allg} |
|
| bu takdirde {adv} | diesfalls {adv} |
|
| bu takdirde {adv} | dann {adv} |
|
| doktor tarafından aksi bildirilmediği takdirde {allg} | wenn vom Arzt nicht anders verordnet {allg} |
|
| geldiği takdirde {allg} | falls er kommt {allg} |
|
| hoşa gitmediği takdirde {allg} | bei Nichtgefallen {allg} |
|
| sözleşme kurallarına uyulmadığı takdirde uygulanan ceza {i}
[huk] | die Konventionalstrafe {f} |
|
| sözleşmede aksi bulunmadığı takdirde {allg} | wenn nichts Gegenteiliges vereinbart ist {allg} |
|
