|
| temlik {i} | die Anspruchsabtretung {f} |
|
| temlik {i}
[tic] | die Besitzübergabe {f} |
|
| temlik {i} | die Cessio {f} |
|
| temlik {i}
[huk] | die Übereignung {f} |
|
| temlik {i} | die Übertragung {f} |
|
| temlik {i}
[huk] | die Veräußerung {f} |
|
| temlik {i}
[huk] | die Zession {f} |
|
| temlik beyanı {i} | die Abtretungserklärung {f} |
|
| temlik edilebilen {allg} | abtretbar {allg} |
|
| temlik edilebilen akreditif {allg} | übertragbares Akkreditiv {allg} |
|
| temlik edilebilir {allg} | abtretbar {allg} |
|
| temlik edilemez {allg} | unveräußerlich {allg} |
|
| temlik edilir alacak {allg} | übertragbare Forderung {allg} |
|
| temlik edilmiş {fi} | übertragen {v} |
|
| temlik edilmiş alacak {allg} | abgetretene Forderung {allg} |
|
| temlik etmek {fi} | abtreten {v} |
|
| temlik etmek {fi} | übertragen {v} |
|
| temlik etmek {fi} | umschreiben {v} |
|
| temlik etmek {fi} | veräußern {v} |
|
| temlik olunan kimse {i} | der Zessionar {m} |
|
| temlik senedi {i}
[tic] | der Abtretungsvertrag {m} |
|
| temlik yasağı {i} | das Abtretungsverbot {n} |
|
| temlik yasağı {i} | das Veräußerungsverbot {n} |
|
| temliketmek {fi} | überlassen {v} |
|
| temliketmek {fi} | überschreiben {v} |
|
| temliketmek {fi} | übertragen {v} |
|
| temlikname {i} | die Abtretungsurkunde {f} |
|
|
| açık temlik {i}
[tic] | die Blankozession {f} |
|
| alacağı devir ve temlik etmek {allg} | Forderung abtreten {allg} |
|
| alacağı temlik eden {i} | der Zedent {m} |
|
| alacağı temlik etmek {allg} | Forderung übertragen {allg} |
|
| alacaklara konan temlik {i}
[tic] | die Forderungsabtretung {f} |
|
| devir ve temlik {i}
[huk] | die Abtretung {f} |
|
| devir ve temlik {i}
[tic] | das Abtreten {n} |
|
| devir ve temlik edilebilir {s}
[tic] | abtretbar {adj} |
|
| devir ve temlik edilen alacaklar {allg} | abgetretene Forderungen {allg} |
|
| devir ve temlik etmek {fi}
[huk] | abtreten {v} |
|
| devir ve temlik işleri {i}
[huk] | die Auflassung {f} |
|
| devir ve temlik muamelesi {i} | die Auflassung {f} |
|
| esham ve tahvilat devir ve temlik vergisi {i} | die Effektensteuer {f} |
|
| genel devir ve temlik {i} | die Generalabtretung {f} |
|
| genel temlik {i}
[tic] | die Globalzession {f} |
|
| genel temlik {i}
[tic] | die Blankozession {f} |
|
| global temlik {i} | die Globalzession {f} |
|
| güvenlik vermek üzere temlik {i} | die Sicherungsabtretung {f} |
|
| hileli devir ve temlik {allg}
[tic] | betrügerische Übertragung {allg} |
|
| kanuni temlik {i} | die Legalzession {f} |
|
| kazai temlik {allg} | Forderungsübergang kraft Richterspruch {allg} |
|
| mülkiyeti devir ve temlik etmek {allg} | Eigentum übertragen {allg} |
|
| temlik beyanı {i} | die Abtretungserklärung {f} |
|
| temlik edilebilen {allg} | abtretbar {allg} |
|
| temlik edilebilen akreditif {allg} | übertragbares Akkreditiv {allg} |
|
| temlik edilebilir {allg} | abtretbar {allg} |
|
| temlik edilemez {allg} | unveräußerlich {allg} |
|
| temlik edilir alacak {allg} | übertragbare Forderung {allg} |
|
| temlik edilmiş {fi} | übertragen {v} |
|
| temlik edilmiş alacak {allg} | abgetretene Forderung {allg} |
|
| temlik etmek {fi} | übertragen {v} |
|
| temlik etmek {fi} | abtreten {v} |
|
| temlik etmek {fi} | veräußern {v} |
|
| temlik etmek {fi} | umschreiben {v} |
|
| temlik olunan kimse {i} | der Zessionar {m} |
|
| temlik senedi {i}
[tic] | der Abtretungsvertrag {m} |
|
| temlik yasağı {i} | das Abtretungsverbot {n} |
|
| temlik yasağı {i} | das Veräußerungsverbot {n} |
|
| yasal temlik {i} | die Legalzession {f} |
|
