|
| yenileme {i} | die Aktualisierung {f} |
|
| yenileme {i} | die Änderung {f} |
|
| yenileme {i} | die Auffrischung {f} |
|
| yenileme {i} | die Auffüllung {f} |
|
| yenileme {i} | die Durchsicht {f} |
|
| yenileme {i} | die Erneuerung {f} |
|
| yenileme {i} | die Ersatzbeschaffung {f} |
|
| yenileme {i} | die Ersetzung {f} |
|
| yenileme {i} | die Innovation {f} |
|
| yenileme {i} | die Modernisierung {f} |
|
| yenileme {i} | die Neuerung {f} |
|
| yenileme {i} | die Neugestaltung {f} |
|
| yenileme {i} | die Novation {f} |
|
| yenileme {i} | die Novellierung {f} |
|
| yenileme {i} | die Reform {f} |
|
| yenileme {i} | die Reformation {f} |
|
| yenileme {i} | die Regenerierung {f} |
|
| yenileme {i} | die Sanierung {f} |
|
| yenileme amaçlı değişiklik {i} | die Reform {f} |
|
| yenileme gereksinimi {i} | der Erneuerungsbedarf {m} |
|
| yenileme giderleri {ç} | die Erneuerungskosten {pl} |
|
| yenileme giderleri {ç} | die Innovationsaufwendungen {pl} |
|
| yenileme gücü {i} | die Innovationskraft {f} |
|
| yenileme ihtiyacı {i} | der Ersatzbedarf {m} |
|
| yenileme maliyeti {ç} | die Ersetzungskosten {pl} |
|
| yenileme maliyeti {ç} | die Modernisierungskosten {pl} |
|
| yenileme masrafları {i} | der Ersatzaufwand {m} |
|
| yenileme önlemleri {allg} | Maßnahmen zur Sanierung {allg} |
|
| yenileme yanlısı {a} | innovationsfreudig {a} |
|
| yenileme yatırımları {ç} | die Innovationsinvestitionen {pl} |
|
| yenilemek {fi} | auffrischen {v} |
|
| yenilemek {fi} | auswechseln {v} |
|
| yenilemek {v} | erneuern {v} |
|
| yenilemek {fi} | ersetzen {v} |
|
| yenilemek {v} | frischen {v} |
|
| yenilemek {fi} | modernisieren {v} |
|
| yenilemek {fi} | novellieren {v} |
|
| yenilemek {fi} | reformieren {v} |
|
| yenilemek {v} | regenerieren {v} |
|
| yenilemek {v} | restaurieren {v} |
|
| yenilemek {v}
[oto] | überholen {v} |
|
| yenilemek {fi} | wiederaufnehmen {v} |
|
| yenilemez {s} | unüberwindlich {adj} |
|
|
| bilgi yenileme eğitimi {i} | die Auffrischungsbildung {f} |
|
| emtia mevcudun yenileme {allg} | Auffüllung von Lagerbeständen {allg} |
|
| eskimiş ev eşyalarını yenileme {i} | die Hausratsersatzbeschaffung {f} |
|
| kendini yenileme yeteneği {i} | die Regenerationsfähigkeit {f} |
|
| kentsel yenileme {i} | die Altstadtsanierung {f} |
|
| kira sözleşmesini yenileme {i} | die Mietverlängerung {f} |
|
| krediyi yenileme {i} | die Kreditverlängerung {f} |
|
| ruhsat yenileme {i} | die Wiederzulassung {f} |
|
| seçimi yenileme {i} | die Neuwahl {f} |
|
| şirkette yenileme yapma {i}
[tic] | die Firmenänderung {f} |
|
| stok yenileme {i} | die Lagerbestandsauffüllung {f} |
|
| stok yenileme {i} | die Lageraufstockung {f} |
|
| stok yenileme {i} | die Lagerauffüllung {f} |
|
| stok yenileme {i} | die Bestandsauffüllung {f} |
|
| stok yenileme {allg} | Auffüllung von Lagerbeständen {allg} |
|
| tesisi yenileme {i} | die Anlagenerneuerung {f} |
|
| yağ yenileme {i}
[oto] | der Ölwechsel {m} |
|
| yenileme amaçlı değişiklik {i} | die Reform {f} |
|
| yenileme gereksinimi {i} | der Erneuerungsbedarf {m} |
|
| yenileme giderleri {ç} | die Erneuerungskosten {pl} |
|
| yenileme giderleri {ç} | die Innovationsaufwendungen {pl} |
|
| yenileme gücü {i} | die Innovationskraft {f} |
|
| yenileme ihtiyacı {i} | der Ersatzbedarf {m} |
|
| yenileme maliyeti {ç} | die Ersetzungskosten {pl} |
|
| yenileme maliyeti {ç} | die Modernisierungskosten {pl} |
|
| yenileme masrafları {i} | der Ersatzaufwand {m} |
|
| yenileme önlemleri {allg} | Maßnahmen zur Sanierung {allg} |
|
| yenileme yanlısı {a} | innovationsfreudig {a} |
|
| yenileme yatırımları {ç} | die Innovationsinvestitionen {pl} |
|
