|
| yolda {adv} | hinwärts {adv} |
|
| yolda {adv} | unterwegs {adv} |
|
| yolda geçilecek yer {i} | die Route {f} |
|
| yolda kalmak {allg} | auf der Strecke bleiben {allg} |
|
| yolda kardan kaynaklanan kayganlık {i} | die Schneeglätte {f} |
|
| yolda olmak {fi} | auf Achse sein {v} |
|
| yolda olmak {allg} | auf der Achse sein {allg} |
|
| yolda yön gösterici tabela {i} | der Fahrtrichtungsanzeiger {m} |
|
| yoldaki asfalt kırıklıkları {i} | das Schlagloch {n} |
|
| yoldaki çukur {i} | das Schlagloch {n} |
|
| yoldan çıkarma {i} | die Missleitung {f} |
|
| yoldan çıkarmak {fi} | anfechten {v} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | entsittlichen {v} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | korrumpieren {v} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | missleiten {v} |
|
| yoldan çıkarmak {itr} | pervertieren {itr} |
|
| yoldan çıkarmak {v} | verführen {v} |
|
| yoldan çıkarmak {fi} | verleiten {v} |
|
| yoldan çıkma {i} | die Ausschweifung {f} |
|
| yoldan çıkma {i} | der Seitensprung {m} |
|
| yoldan çıkma {i} | die Versumpfung {f} |
|
| yoldan çıkmak {allg} | aus dem Geleise kommen {allg} |
|
| yoldan çıkmak {fi} | ausschweifen {v} |
|
| yoldan çıkmak {itr} | entgleisen {itr} |
|
| yoldan çıkmış {s} | abgetrieben {adj} |
|
| yoldan geçen {i} | der Passant {m} |
|
| yoldan geçmek {v} | befahren {v} |
|
| yoldan sapma {i} | der Abweg {m} |
|
| yoldan sapmak {fi} | abbiegen {v} |
|
| yoldan saptırmak {fi} | abführen {v} |
|
| yoldan saptırmak {allg} | vom Wege abkommen {allg} |
|
| yoldan uzaklaşmak {fi} | abschweifen {v} |
|
| yoldan uzakta {s} | abseitig {adj} |
|
| yoldaş {i} | der Bruder {m} |
|
| yoldaş {i} | der Gefährte {m} |
|
| yoldaş {i} | der Genosse {m} |
|
| yoldaş {i} | die Genossin {f} |
|
| yoldaş {i} | der Geselle {m} |
|
| yoldaş {i} | der Kamerad {m} |
|
| yoldaş {i} | der Konsorte {m} |
|
| yoldaş {i} | die Konsortin {f} |
|
| yoldaş {i}
[yol] | der Weggenosse {m} |
|
| yoldaşlık {i} | die Kameradschaft {f} |
|
| yoldaşlık {i} | die Kollegialität {f} |
|
|
| birini yolda bırakmak {allg} | jemanden im Stich lassen {allg} |
|
| birisini yarı yolda bırakmak {allg} | jemanden im Stich lassen {allg} |
|
| doğru yolda olmak {allg} | auf dem richtigen Weg sein {allg} |
|
| en iyi yolda {allg} | auf dem besten Weg {allg} |
|
| o iş icabı yolda {allg} | er ist geschäftlich unterwegs {allg} |
|
| yanlış yolda gitmek {allg} | nicht richtig handeln {allg} |
|
| yanlış yolda olmak {allg} | auf dem Holzweg sein {allg} |
|
| yarı yolda {s} | halbwegs {adj} |
|
| yarı yolda {allg} | auf halbem Weg {allg} |
|
| yarı yolda {allg} | auf dem halben Weg {allg} |
|
| yarı yolda bırakmak {fi} | im Stich lassen {v} |
|
| yarı yolda bırakmak {fi} | sitzen lassen {v} |
|
| yarı yolda bırakmak {fi} | aufgeben {v} |
|
| yarı yolda kalmak {allg} | auf der Strecke bleiben {allg} |
|
| yolda geçilecek yer {i} | die Route {f} |
|
| yolda kalmak {allg} | auf der Strecke bleiben {allg} |
|
| yolda kardan kaynaklanan kayganlık {i} | die Schneeglätte {f} |
|
| yolda olmak {allg} | auf der Achse sein {allg} |
|
| yolda olmak {fi} | auf Achse sein {v} |
|
| yolda yön gösterici tabela {i} | der Fahrtrichtungsanzeiger {m} |
|
