|
| önleme {i} | die Aufhaltung {f} |
|
| önleme {i}
[hek] | die Prävention {f} |
|
| önleme {i}
[hek] | das Prophylaktikum {n} |
|
| önleme {i} | die Verhinderung {f} |
|
| önleme {i} | die Verhütung {f} |
|
| önleme {i} | die Vorbeugung {f} |
|
| önlemek {fi} | abwehren {v} |
|
| önlemek {itr} | begegnen {itr} |
|
| önlemek {fi} | behindern {v} |
|
| önlemek {fi} | draufhalten {v} |
|
| önlemek {allg} | einer Sache zuvorkommen {allg} |
|
| önlemek {v} | frustrieren {v} |
|
| önlemek {v} | inhibieren {v} |
|
| önlemek {itr} | obstruieren {itr} |
|
| önlemek {v} | stillen {v} |
|
| önlemek {v} | Unterbinden {v} |
|
| önlemek {v} | unterdrücken {v} |
|
| önlemek {fi} | vereiteln {v} |
|
| önlemek {v} | verhindern {v} |
|
| önlemek {v} | verhüten {v} |
|
| önlemek {v} | versperren {v} |
|
| önlemek {fi} | vorbeugen {v} |
|
| önlemek {v}
[hayb] | zähmen {v} |
|
| önlemek {fi} | zuvorkommen {v} |
|
| önlemeye çalışma {i}
[ask] | die Torpedierung {f} |
|
| önlemeye çalışmak {v}
[ask] | torpedieren {v} |
|
|
| afet önleme kurumu {i} | der Katastrophenschutz {m} |
|
| afet önleme tedbirleri {i} | der Katastrophenschutz {m} |
|
| çatışma önleme {allg} | Konfliktprävention {allg} |
|
| duygularını önleme {i} | die Zügelung {f} |
|
| gebeliği önleme {i}
[hek] | die Kontrazeption {f} |
|
| gebeliği önleme {i} | die Empfängnisverhütung {f} |
|
| gebeliği önleme {i} | die Verhütung {f} |
|
| gebelik önleme aleti {i}
[hek] | die Spirale {f} |
|
| genel önleme {i} | die Generalprävention {f} |
|
| Haksız Rekabeti Önleme Yasası {allg} | Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb {allg} |
|
| ısı kaybını önleme {i} | die Wärmedämmung {f} |
|
| özel önleme {i} | die Spezialprävention {f} |
|
| pas önleme {i} | der Rostschutz {m} |
|
| Rekabet Sınırlamalarını Önleme Yasası {allg} | Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen {allg} |
|
| resesyonu önleme tedbirleri {allg} | Maßnahmen zur Rezessionsbekämpfung {allg} |
|
| set ile önleme {i} | die Eindeichung {f} |
|
| suç önleme {i} | die Kriminalprävention {f} |
|
| tehlike önleme {i} | die Gefahrenverhütung {f} |
|
| tehlike önleme {i} | die Gefahrenabwehr {f} |
|
| tehlikeyi önleme {i} | die Abwehr {f} |
|
| yangın önleme boşluğu {i} | die Brandgasse {f} |
|
| yangın önleme duvarı {i} | die Brandmauer {f} |
|
| yollara buzlanma önleme amacıyla dökülen sanayi tuzu {i} | das Viehsalz {n} |
|
