|
| die Anlagen {pl} | duran varlıklar {ç} |
|
| die Anlagen {pl} | plasmanlar {ç} |
|
| die Anlagen {pl} | sabit kıymetler {ç} |
|
| die Anlagen {pl} | tesisat {ç} |
|
| die Anlagen {pl} | tesisler {ç} |
|
| die Anlagen {pl} | yatırımlar {ç} |
|
| Anlagen im Bau {allg} | inşa halindeki tesisler {allg} |
|
| der Anlagenabgang {m} | sabit kıymetlerin satışı veya elden çıkarılması {i} |
|
| die Anlagenabschreibung {f} | tesis amortismanı {i} |
|
| der Anlagenausfall {m} | tesisatın bozulması {i} |
|
| die Anlagenausschlachtung {f} | tesisatın hurdaya çıkarılması {i} |
|
| der Anlagenbau {m} | tesis yapımı {i} |
|
| die Anlagenbuchhaltung {f}
[Handel] | sabit varlıkların amortismanları {i} |
|
| der Anlagendeckungsgrad {m} | sabit kıymetlerin net değerlerine oranı {i} |
|
| die Anlagenerhaltung {f} | tesis bakım ve onarımı {i} |
|
| die Anlagenerneuerung {f} | tesis onarımı {i} |
|
| die Anlagenerneuerung {f} | tesisi yenileme {i} |
|
| das Anlagengeschäft {n} | sermaye faaliyeti {i} |
|
| das Anlagengeschäft {n} | sermaye teçhizatı alım satımı {i} |
|
| das Anlagenkonto {n} | emtia hesabı {i} |
|
| das Anlagenkonto {n} | sabit tesislerin kaydedildiği defter {i} |
|
| das Anlagenkonvolut {n} | yatırım paketi {i} |
|
| die Anlagennutzung {f} | tesis kullanımı {i} |
|
| die Anlagenrechnung {f} | sabit kıymetler muhasebesi {i} |
|
| der Anlagentausch {m} | sabit kıymetlerin takası {i} |
|
| die Anlagenvermietung {f} | tesis icarı {i} |
|
| die Anlagenvermietung {f} | tesisin kiraya verilmesi {i} |
|
| das Anlagenvermögen {n}
[ökon.] | sabit varlıklar {i} |
|
| die Anlagenzugänge {pl} | sabit kıymetlere ilaveler {ç} |
|
| die Anlagenzugänge {pl}
[Handel] | sabit varlığa yapılan ilaveler {ç} |
|
|
| die Anlagen im Bau {allg} | inşa halindeki tesisler {allg} |
|
| Ausgaben für Anlagen {allg} | yatırım harcamaları {allg} |
|
| Ausgaben für Anlagen {allg} | sermaye harcamaları {allg} |
|
| Erneuerung der Anlagen {allg} | tesislerin yenilenmesi {allg} |
|
| Ersetzung von Anlagen {allg} | tesislerin yenilenmesi {allg} |
|
| Ersetzung von Anlagen {allg} | tesislerin ikamesi {allg} |
|
| fest eingebaute Anlagen {allg} | demirbaşlar {allg} |
|
| fest eingebaute Anlagen {allg} | müştemilat {allg} |
|
| feste Anlagen {allg} | sabit kıymetler {allg} |
|
| feste Anlagen {allg} | maddi kıymetler {allg} |
|
| feste Anlagen {allg} | demirbaşlar {allg} |
|
| festverzinsliche Anlagen {allg} | sabit faizli plasmanlar {allg} |
|
| festverzinsliche Anlagen {allg} | sabit faizli yatırımlar {allg} |
|
| flüssige Anlagen {allg} | mütedavil kıymetler {allg} |
|
| flüssige Anlagen {allg} | döner sermaye {allg} |
|
| gewerbliche Anlagen {allg} | sanayi tesisleri {allg} |
|
| immaterielle Anlagen {allg} | maddi olmayan duran varlıklar {allg} |
|
| immaterielle Anlagen {allg} | gayri maddi sabit kıymetler {allg} |
|
| liquide Anlagen {allg} | likit kıymetler {allg} |
|
| liquide Anlagen {allg} | döner sermaye {allg} |
|
| militärische Anlagen {allg}
[mil.] | askeri birimler {allg} |
|
| militärische Anlagen {allg}
[mil.] | askeri tesisler {allg} |
|
| sanitäre Anlagen {pl} | sıhhi tesisler {ç} |
|
| die sanitäre Anlagen {pl} | sıhhi tesisat {ç} |
|
| die selbsterstellte Anlagen {allg} | özgül oluşturulmuş sabit kıymetler {allg} |
|
| veraltete Anlagen {allg} | eskimiş sabit kıymetler {allg} |
|
| veraltete Anlagen {allg} | eskimiş tesisler {allg} |
|
| werterhöhende Anlagen {allg} | değer artıran yatırımlar {allg} |
|
