|
| Einnahmen-Ausgaben-Plan {allg} | nakit bütçesi {allg} |
|
|
| absetzbare Ausgaben {allg} | amorti edilebilir harcamalar {allg} |
|
| Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben {allg} | sabit gelir ve giderlerin koordinasyonu {allg} |
|
| Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben {allg} | cari tahsilat ile harcamalar arasında eşgüdüm {allg} |
|
| abzugsfähige Ausgaben {allg} | amorti edilebilir harcamalar {allg} |
|
| Ausgaben {pl} | harcamalar {ç} |
|
| die Ausgaben {pl}
[Handel] | tahsilat {ç} |
|
| die Ausgaben {pl} | giderler {ç} |
|
| die Ausgaben {pl} | sarfiyat {ç} |
|
| die Ausgaben {pl} | çıktılar {ç} |
|
| die Ausgaben {pl}
[Handel] | ödenekler {ç} |
|
| die Ausgaben {pl} | masraflar {ç} |
|
| die Ausgaben auf dem Wege Gottes {allg}
[Rel.] | sadaka {allg} |
|
| Ausgaben der öffentlichen Hand {allg} | kamu sektörü harcamaları {allg} |
|
| Ausgaben drosseln {allg} | harcamaları kısmak {allg} |
|
| Ausgaben erhöhen {allg} | harcamaları artırmak {allg} |
|
| Ausgaben erstatten {allg} | harcamaları ödemek {allg} |
|
| Ausgaben für Anlagen {allg} | yatırım harcamaları {allg} |
|
| Ausgaben für Anlagen {allg} | sermaye harcamaları {allg} |
|
| Ausgaben für Forschung und Entwicklung {pl}
[ökon.] | araştırma ve geliştirme harcamaları {ç} |
|
| die Ausgaben für Forschung und Entwicklung {allg} | araştırma ve geliştirme için harcamalar {allg} |
|
| Ausgaben und Einnahmen {allg}
[Handel] | tahsilat ve giderler {allg} |
|
| betriebliche Ausgaben {allg} | işletme harcamaları {allg} |
|
| betriebsfremde Einnahmen {allg} | işletme dışı hasılat {allg} |
|
| betriebsfremde Einnahmen {allg} | arızi gelirler {allg} |
|
| ehrengeiziger Plan {allg} | emel {allg} |
|
| einen Plan ausführen {allg} | bir planı gerçekleştirmek {allg} |
|
| einen Plan ausspinnen {allg} | bir planı enine boyuna düşünmek {allg} |
|
| einen Plan entwickeln {allg} | bir plan geliştirmek {allg} |
|
| einen Plan fassen {allg} | bir proje yaratmak {allg} |
|
| einen Plan hinwerfen {allg} | bir plan ortaya atmak {allg} |
|
| einmalige Ausgaben {allg} | bir defaya mahsus giderleri harcamalar {allg} |
|
| einmalige Einnahmen {allg} | bir kereye mahsus tahsilat {allg} |
|
| einmalige Einnahmen {allg} | bir kereye mahsus gelirler {allg} |
|
| Einnahmen {pl} | hasıl {ç} |
|
| die Einnahmen {pl} | gelirler {ç} |
|
| die Einnahmen {pl} | varidat {ç} |
|
| die Einnahmen {pl} | tahsilat {ç} |
|
| die Einnahmen {pl} | irat {ç} |
|
| die Einnahmen aus dem Fremdenverkehr {allg} | turizmden elde edilen gelirler {allg} |
|
| Einnahmen aus unsichtbaren Leistungen {allg} | görünmez hizmetlerden tahsilat {allg} |
|
| Einnahmen aus unsichtbaren Leistungen {allg} | görünmez hizmetlerden elde edilen hasılat {allg} |
|
| Einnahmen in laufender Rechnung {allg} | cari hesapta tahsilat {allg} |
|
| Einnahmen und Ausgaben {allg} | tahsilat ve sarfiyat {allg} |
|
| Einnahmen und Ausgaben {allg} | gelir ve harcamalar {allg} |
|
| Einnahmen- und Ausgabenplanung {allg} | gelir ve gider planlaması {allg} |
|
| Fonds für unvorhergesehene Ausgaben {allg} | olağanüstü giderler fonu {allg} |
|
| gut berechneter Plan {allg} | iyice düşünülmüş plan {allg} |
|
| Konsum-Ausgaben {pl} | tüketim harcamaları {ç} |
|
| die laufende Ausgaben {allg} | cari harcamalar {allg} |
|
| ohne Einnahmen {allg} | gelirsiz {allg} |
|
| passivierte Einnahmen {allg} | ertelenmiş tahsilat {allg} |
|
| periodische Einnahmen {allg} | dönemsel tahsilat {allg} |
|
| plan {adj} | düz {s} |
|
| Plan {m} | kroki {i} |
|
| der Plan {m} | tasarı {i} |
|
| der Plan {m} | fikir {i} |
|
| der Plan {m} | plan {i} |
|
| der Plan {m} | düşünce {i} |
|
| der Plan {m} | kontrol {i} |
|
| der Plan {n} | tasar {i} |
|
| das Plan {m} | erek {i} |
|
| der Plan {m} | nizam {i} |
|
| der plan {adj} | yatık {s} |
|
| Plan {m} | cetvel {i} |
|
| der Plan {m} | intizam {i} |
|
| der Plan {m} | tanzim {i} |
|
| der plan {adj} | düzgün {s} |
|
| Plan {m} | niyet {i} |
|
| der plan {adj} | yassı {s} |
|
| Plan {m} | ayar {i} |
|
| der Plan {m} | hedef {i} |
|
| der plan {adj} | pürüzsüz {s} |
|
| Plan {m} | düzen {i} |
|
| der Plan {m} | maksat {i} |
|
| der Plan {m} | tasavvur {i} |
|
| der Plan {m} | amaç {i} |
|
| der Plan {m} | harita {i} |
|
| der Plan {m} | proje {i} |
|
| der steuerfreie Einnahmen {allg} | vergiden muaf gelirler {allg} |
|
