|
| die Kasse {f} | gişe {i} |
|
| die Kasse {f} | kasa {i} |
|
| die Kasse {f} | nakit {i} |
|
| die Kasse {f} | para {i} |
|
| die Kasse {f} | peşinat {i} |
|
| die Kasse {f} | sağlık sigortası {i} |
|
| die Kasse {f} | sandık {i} |
|
| die Kasse {f} | tasarruf sandığı {i} |
|
| die Kasse {f} | vezne {i} |
|
| Kasse bei Lieferung {allg} | mal teslimi karşılığı peşinat {allg} |
|
| Kasse gegen Dokumente {allg} | belge karşılığı peşinat {allg} |
|
| Kasse machen {allg} | parayı saymak {allg} |
|
| der Kassenabgang {m} | kasa çıkışı {i} |
|
| die Kassenabhebung {f} | kasadan para çekme {i} |
|
| der Kassenabschlaß {m} | kasa sayımı {i} |
|
| der Kassenabschlaß {m} | vezne bilançosu {i} |
|
| der Kassenabschluss {m} | gişenin kapanması {i} |
|
| der Kassenabschluss {m} | kasanın kapanması {i} |
|
| der Kassenabschluss {m} | veznenin kapanması {i} |
|
| die Kassenabstimmung {f} | kasa denkliği {i} |
|
| die Kassenanweisung {f}
[Handel] | banknot {i} |
|
| die Kassenanweisung {f}
[Handel] | kağıt para {i} |
|
| die Kassenanweisung {f} | kasa ödeme emri {i} |
|
| die Kassenanweisung {f} | kasa ödeme talimatı {i} |
|
| die Kassenanweisung {f}
[Handel] | ödeme emri {i} |
|
| die Kassenanweisung {f}
[Handel] | ödeme talimatı {i} |
|
| der Kassenarzt {m} | hastalık sandığı doktoru {i} |
|
| der Kassenarzt {m} | sağlık sigortaları sözleşmeli hekimi {i} |
|
| der Kassenarzt {m} | sigorta doktoru {i} |
|
| die Kassenärztin {f} | sağlık sigortaları sözleşmeli hekimi {i} |
|
| die Kassenärztin {f} | sigorta doktoru {i} |
|
| der Kassenausgang {m}
[Handel] | kasa çıkışı {i} |
|
| der Kassenausgang {m}
[Handel] | kasadan nakit çıkışı {i} |
|
| die Kassenausgänge {pl} | kasa çıkışları {ç} |
|
| die Kassenausgänge {pl} | kasa çıktıları {ç} |
|
| die Kassenausgänge {pl} | kasadan ödemeler {ç} |
|
| das Kassenausgangsbuch {n}
[Handel] | kasa çıkış defteri {i} |
|
| der Kassenbeamter {m} | kasa görevlisi {i} |
|
| der Kassenbeamter {m} | kasiyer {i} |
|
| der Kassenbeamter {m} | veznedar {i} |
|
| der Kassenbeitrag {m} | sosyal sigortalar primi {i} |
|
| der Kassenbeleg {m} | kasa fişi {i} |
|
| der Kassenbericht {m} | kasa bordrosu {i} |
|
| der Kassenbericht {m} | kasa raporu {i} |
|
| der Kassenbericht {m} | kasa tutanağı {i} |
|
| der Kassenbestand {m} | ankes {i} |
|
| der Kassenbestand {m}
[Handel] | kasa mevcudu {i} |
|
| der Kassenbestand {m}
[Handel] | kasada mevcut para {i} |
|
| der Kassenbestand {m} | nakit mevcudu {i} |
|
| Kassenbestand und Bankguthaben {allg} | kasa mevcudu ve banka mevduatı {allg} |
|
| die Kassenbestandsdifferenz {f} | kasa farkı {i} |
|
| der Kassenbestandsnachweis {m} | kasa tutanağı {i} |
|
| der Kassenbon {m} | kasa fişi {i} |
|
| der Kassenbon {m} | kasa tahsil fişi {i} |
|
| der Kassenbote {m} | tahsildar {i} |
|
| das Kassenbuch {n}
[Handel] | kasa defteri {i} |
|
| die Kassenbuchung {f} | kasa girdisi {i} |
|
| die Kassenbuchung {f} | kasa kaydı {i} |
|
| das Kassenbudget {n} | nakit bütçesi {i} |
|
| das Kassendarlehen {n} | kasa avansı {i} |
|
| das Kassendarlehen {n} | kasa ikrazı {i} |
|
| das Kassendefizit {n} | kasa açığı {i} |
|
| das Kassendefizit {n} | kasadaki nakit para açığı {i} |
|
| der Kassendiebstahl {m} | kasadan para çalma {i} |
|
| die Kassendifferenz {f} | kasa farkı {i} |
|
| der Kassendisponent {m} | kasadar {i} |
|
| der Kassendisponent {m} | veznedar {i} |
|
| der Kasseneffekt {m} | para mevcutları etkisi {i} |
|
| die Kasseneinahmen {pl} | kasa tahsilatı {ç} |
|
| der Kasseneingang {m} | kasa girişi {i} |
|
| der Kasseneingang {m} | kasaya nakit girişi {i} |
|
| der Kasseneingang {m} | tahsilat {i} |
|
| das Kasseneingangsbuch {n}
[Handel] | kasa giriş defteri {i} |
|
| der Kasseneintrag {m} | nakit kaydı {i} |
|
| der Kassenerfolg {m} | parasal başarı {i} |
|
| der Kassenfehlbestand {m} | kasa noksanlığı {i} |
|
| der Kassenfehlbetrag {m} | kasa açığı {i} |
|
| der Kassenfehlbetrag {m} | kasa noksaniığı {i} |
|
| der Kassenfehlbetrag {m} | kasadaki nakit para açığı {i} |
|
| die Kassenfinanzierung {f} | nakit finansman {i} |
|
|
| die an der Kasse {allg} | kasada {allg} |
|
| Dokumente gegen Kasse {allg} | nakit karşılığı vesikalar {allg} |
|
| Fehlbetrag in der Kasse {allg} | kasa açığı {allg} |
|
| Fehlbetrag in der Kasse {allg} | kasadaki açık {allg} |
|
| gegen Kasse {allg} | peşin olarak {allg} |
|
| gegen Kasse {allg} | nakit karşılığı {allg} |
|
| gegen Kasse gekauft {allg} | peşin alınmış {allg} |
|
| gegen sofortige Kasse {allg} | peşinat karşılığı {allg} |
|
| gut bei Kasse sein {v} | parası olmak {fi} |
|
| gut bei Kasse sein {v} | parası olma {fi} |
|
| Kasse bei Lieferung {allg} | mal teslimi karşılığı peşinat {allg} |
|
| Kasse gegen Dokumente {allg} | belge karşılığı peşinat {allg} |
|
| Kasse machen {allg} | parayı saymak {allg} |
|
| Kauf gegen Kasse {allg} | peşin alım {allg} |
|
| Kauf gegen Kasse {allg} | nakit karşılığı alım {allg} |
|
| knapp bei Kasse sein {allg} | parası kısıtlı olmak {allg} |
|
| knapp bei Kasse sein {allg} | eli darda olmak {allg} |
|
| per Kasse {allg} | kasadan {allg} |
|
| per Kasse verkaufen {allg} | peşin satmak {allg} |
|
| sofort netto Kasse {allg} | hemen nakit {allg} |
|
| sofort netto Kasse {allg} | anında nakit {allg} |
|
| staatliche Kasse {allg} | devlet hazinesi {allg} |
|
| zur Kasse bitten {allg}
[Redw.] | birisinden para talep etmek {allg} |
|
